Every time I look at you
ทุกครั้งที่ผมมองคุณ
You always look so beautiful
คุณช่างดูสวยเหลือเกินเสมอไป
Driving on the road again the Chevy’s packed
กลับมาขับรถอีกครั้ง สิ่งของทั้งหมดของผมอยู่ในรถยี่ห้อเชฟโรเล็ท
And it is dusk
ค่ำแล้ว
And I will take some photographs
ผมจะถ่ายรูป
So I can dream of you
เพื่อจะได้เก็บไปฝันถึงคุณ
Can’t say I’ve felt such twisting
ไม่อาจบอกได้ว่าผมรู้สึกปั่นป่วน
In my heart this way
แบบนี้ในใจ
we pitch a tent & have one sleeping bag
เราตั้งเตนท์และมีถุงนอนหนึ่งใบ
To stay away
เพื่อจะได้อยู่ห่าง
Fires burning , softly singing songs
ไฟที่กำลังลุกไหม้ เพลงที่กำลังขับขานอย่างแผ่วเบา
So close to you
ใกล้กับคุณมาก
Do you believe in love at first sight?
คุณเชื่อเรื่องรักแรกพบไหม
I think you do, we're lying naked under the covers
ผมว่าคุณเชื่อ ตอนนี้เรานอนตัวเปลือยอยู่ด้วยกันใต้ผ้าห่ม
Those are the best days of my life
นี้คือวันที่ดีที่สุดในชีวิตของผม
Can’t take away those times we stayed up and we talked all night
มิอาจลืมวันเวลาที่เราไม่ยอมนอนและคุยกันทั้งคืนได้
Chain smoking cigarettes and three bottles of red wine
สูบบุหรี่จัดและดื่มไวน์แดงสามขวด
Falling asleep together holding your body, close to mine
เราผลอยหลับไปด้วยกันกอดคุณไว้กับผม แนบกายชิดใกล้
Oh, And in the morning your eyes open so innocent
ยามเช้า ตาคุณลืมขึ้นมาอย่างบริสุทธิ์
The sun in blazing we are sweaty you look lovely
ใต้แสงแดร้อนแรง เราเหงื่อออก แต่คุณกลับช่างดูน่ารักเหลือ
Nothing else maters anymore 'cause your in my arms again
ไม่มีอะไรสำคัญอีกต่อไป เมื่อคุณอยู่ในอ้อมแขนผม
Oh, I never want to be without you
ผมไม่อยากอยู่โดยไม่มีคุณเลย
So, just stay with me, I will love you endlessly
ดังนั้นจงอยู่กับผม ผมจะรักคุณนานเท่านาน
Oh, darlin’ darlin’ oh... darlin', darlin'
โอ คนดี คนดีของผม
ชอบเพลงนี้จัง ^O^
ตอบลบ