Want to but I can't help it.
ผมอยาก แต่ก็อดไม่ได้
I love the way it feels.
ผมชอบเวลารู้สึกแบบนี้
This got me stuck between my fantasy and what is real
ผมติดอยู่ระหว่างเรื่องเพ้อฝันและเรื่องจริง
I need it when I want it.
ผมต้องการมาก
I want it when I don't.
ผมต้องการสิ่งนั้น
Tell myself I'd stop everyday,
บอกตัวเองว่าจะต้องหยุดอยู่ทุกวัน
Knowing that I won't
แม้จะรู้ว่าตัวเองจะไม่หยุดก็ตาม
I've got a problem and I (don't know what to do about it)
ผมมีปัญหา แต่ไม่รู้ว่าจะทำยังไงดี
Even if I did, I don't know if i would quit
ถึงแม้จะรู้วิธีแก้ แต่ผมก็ไม่รู้ว่าผมจะหยุดได้ไหม
But I doubt it.
แต่ผมสงสัยว่า
I’m taken by the thought of it.
ผมคงต้องคิดเรื่องนั้นตลอดเวลา
And I know this much is true
ผมรู้ว่าเรื่องนี้เป็นเรื่องจริง
Baby, you have become my addiction.
ที่รัก ผมหลงรักคุณจนติดเสียแล้ว
I'm so strung out on you
ผมติดคุณจนโงหัวไม่ขึ้น
I can barely move...but I like it,
แม้จะขยับตัวไม่ค่อยได้ แต่ผมชอบนะ
So, then it's all because of you
เพราะทั้งหมดนี้เป็นเพราะเธอ
So, then it's all because of you
เพราะทั้งหมดนี้เป็นเพราะเธอ
And it's all because of you
ทั้งหมดนี้เป็นเพราะเธอ
So, then it's all because...
ทั้งหมดนี้เป็นเพราะ
Never get enough,
ไม่มีวันพอ
She's the sweetest drug.
เธอคือยาเสพติดที่หอมหวานที่สุด
Think of it every second,
คิดถึงเรื่องนั้นทุกวินาที
I can't get nothing done.
ผมไม่อาจทำอะไรให้เสร็จได้เลย
Only concern is the next time, I'm 'gon get me some.
คราวต่อไป ผมจะเป็นห่วงตัวเอง
Know I should stay away from,
ผมรู้ว่าผมควรจะอยู่ห่างๆไว้
Cause it's no good for me.
เพราะเรื่องนี้ไม่ดีต่อผม
I try and try but my obsession, won't let me leave.
ผมพยายามแล้วพยายามอีก แต่ผมถอนตัวจากอาการเสพติดไม่ขึ้นเลย
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น